Wednesday, 2 September 2009

Cansaço de tanto inglês

Estou tão cansada que se você disser `boa noite`eu vou levar alguns segundos pra raciocinar se boanoite é em português, inglês ou espanhol e se para responder eu posso ser informal ou academically correct. Anyway, foi outro dia produtivo. Fui pra faculdade fazer um workshop de critical reading (po, estou mesmo me tornando critica, eu faço tanto workshop de como ser crítica que estou pegando gosto, hehe). Almocei com a Paula nosso almocinho levado no topware de casa, pra poder comer no estilo estudante - na grama, com garfinho de plástico e tudo mais. Fiquei estudando até as 7 e tive outra aula. Eu e a Paula fazemos umas perguntas que a classe cai na gargalhada. No começo eu achava que era pelo inglês, depois comecei a achar que era porque eram perguntas idiotas, mas agora comecei a perceber que a classe ri pela espontaneidade das meninas da américa latina. A gente não tem papas na língua. Mesmo com o sotaque carregado e os erros, a gente manda ver nas perguntas que eu acho que no fundo todo mundo também queria saber a resposta. Acho, hehe. De lá vim pra casa tão, mas tão cansada que eu só conseguia pensar na minha cama. Mas claro que nada funciona como a gente prevê - e por isso a vida é bacaninha: cheguei em casa e meus flatmates estavam tomando uma taça de vinho e comendo pizza na cozinha, batendo o maior papo. Tive que me juntar, não teve jeito, hehe. Agora vou capotar.... 11 da noite é tarde demais para a austrália. A vida aqui termina mais cedo, definitely.

2 comments:

  1. Mari, sei bem como é essa sensação de "entupimento" por inglês...
    Mas, como tudo na vida, passa.
    Logo tudo vai soar como uma língua única, que você adapta a cada pessoa que encontra.
    Como seria saudável se aquí no Brasil a vida ou ,o dia, terminasse mais cedo também...
    Quando nos tornaremos desenvolvidos?
    Beijão
    Mamãe

    ReplyDelete
  2. Pensamento de um chines, ou japones, ou javanes ou cagalhes:
    Hahhahaha! Hihihihihi!
    Essas meninas latino americans são tão engraçadas!!! Não falam coisa com coisa !
    Hahahaha! Cucarachas!! Não dá para leva-las a sério, essas palhaças!! Hihihihi!

    ReplyDelete